function affich(theURL) {
window.open(theURL, '', 'width=350,height=150, scrollbars=no');
}

         
function printpage(theURL) {
window.open(theURL, '', 'width=520,height=600, scrollbars=no');
}